preghiera

Appena ho un momento libero mi metto a sfogliare questo forum e vorrei ringraziarvi tutti perchè sento che c'è un luogo dove circolano pensieri densi che mi fanno sentire in cammino tra altri che cercano come me la propria strada.

Ho appena ritrovato un quaderno dove ho sto leggendo cose che mi sorprendono, non ricordo di averle scritte io. Mi sembrano tradotte da un'altra lingua. Alcune ammetto di non comprenderle a fondo.
Questa è abbastanza chiara e ora che ci penso fa parte integrante di quel percorso che volevo condividere con voi su questo forum:

Per noi due

Nostra parte profonda che condividiamo con il Tutto Spirito Armonia
che mutevole ci spinge a entrare in contatto con la nostra missione su questa Terra
fa' che noi possiamo attingere alla consapevolezza della bellezza del Disegno
che i nostri valori ci guidino
senza desiderio di programmare il futuro né di schivarlo
fa' che senza paura sappiamo accogliere le occasioni impreviste
che la Vita ci offre
per realizzare la nostra vocazione,
che sappiamo essere elastici sui mezzi
e saldi nei fini

Preghiera di Milano:

Accetto il tempo che mi è affidato
Rispetto il mio Presente
Non spingo e non freno il mio Futuro
Non innalzo e non disprezzo il mio Passato.
Accetto gli sprofondamenti e i voli della Vita
perché so la piccolezza dell'esistenza umana
Amo ogni forma ed ogni anfratto della vita
e la scelgo con leggerezza e impegno

charo ha scritto:
Amo ogni forma ed ogni anfratto della vita
e la scelgo con leggerezza e impegno

mi piace molto la ricerca della "misura" che anima le tue preghiere.
questi versi qui sopra però non riesco a capirli.
Cioè, è la parola leggerezza che mi spaventa. Mi evoca la leggerezza assoluta con cui vedo la gente vivere. La superficialità intendo. So bene che non intendevi "quella" leggerezza...

charo ha scritto:Appena ho un momento libero mi metto a sfogliare questo forum e vorrei ringraziarvi tutti perchè sento che c'è un luogo dove circolano pensieri densi che mi fanno sentire in cammino tra altri che cercano come me la propria strada.

Ho appena ritrovato un quaderno dove ho sto leggendo cose che mi sorprendono, non ricordo di averle scritte io. Mi sembrano tradotte da un'altra lingua. Alcune ammetto di non comprenderle a fondo.

Grazie a te perchè la tua partecipazione è piccola ma profonda,
porti la tua verità cristallina come sempre.

Anche a me succede così, quando leggo cose vecchie a volte le trovo addirittura nuove, a volte mi sembra ci sia scritto qualcosa di talmente profondo che non lo so più...o non riesco più a capire... non so, magari è solo la dimenticanza...magari è che in quel momento avevo acchiappato qualcosa che poi mi è sfuggito o non ho più pensato. Perhè a volte il pensiero è il momento e non c'è separazione tra i due. L'odore, la luce gli oggetti che abbiamo intorno, la giornata passata fanno un pensiero e quel pensiero non è detto ritorni come non è detto tornino quelle condizioni...quella luce, quel profumo, quella stanchezza.

ma che bello grazie!
pensavo che se uno riuscisse a comprendere e mettere in pratica queste due preghiere in ogni momento della vita, avrebbe "risolto" i suoi problemi
anzi quasi quasi me le stampo e me le porto dietro hihihi

ibico ha scritto:

charo ha scritto:
Amo ogni forma ed ogni anfratto della vita
e la scelgo con leggerezza e impegno

mi piace molto la ricerca della "misura" che anima le tue preghiere.
questi versi qui sopra però non riesco a capirli.
Cioè, è la parola leggerezza che mi spaventa. Mi evoca la leggerezza assoluta con cui vedo la gente vivere. La superficialità intendo. So bene che non intendevi "quella" leggerezza...

a me l'impressione che dà questa frase è prendere senza fare troppe storie quello che la vita mi dà, quindi in maniera leggera/gentile senza andargli addosso o cercare di rigirarla con forza per mio tornaconto. Poi visto che dopo dice " con leggerezza e impegno" mi fa pensare che "nonostante" prenda la cosa con leggerezza, la prendo però seriamente rispettandola e impegnandomici.. di conseguenza il termine leggerezza assume per me un suo significato particolare ben diverso dalla "leggerezza" comune.

L'uso di questo termine mi fa pensare a una di quelle cose che a parole è difficile da spiegare; tipo quando leggi una cosa e ha il suo senso standard, poi però se la guardi con un altro occhio (l'intuito ??) assume un senso tutto nuovo che però è volatile, è una sensazione, che ti viene e magari poi sparisce. Un po' come i koan giapponesi, che se li leggi tanto per leggere dici "questo è scemo"

poi son curioso di leggere cosa ne pensa l'autrice

esatto fox, parlavo proprio di questo quando dicevo che mi sembravano testi tradotti.
“leggerezza” è la traduzione che ho trovato in italiano per esprime il nocciolo della preghiera.
Leggerezza è non appesantirsi nel programmare o temere futuri, rimpiangere o accusare passati, incazzarsi per le sfighe e gloriarsi per i successi.
Leggerezza è gioire per le piccole cose, vivere alla giornata, non per superficialità ma per fiducia.

che bello poter condividere queste cose...non avevo mai pensato che avrei trovato il coraggio di leggere ad altri le mie preghiere...già questo termine è impegnativo, mi ci vuole coraggio per utlizzarlo...sempre lo stesso problema di traduzione
in ebraico la traduzione letterale di preghiera sarebbe "adesione" nel senso di aderire al divino fondedocisi insieme...

sì sì, ho capito più o meno. ma forse ancora questa forma di "leggerezza" di cui parlate non è alla mia portata. io temo che la mia leggerezza si trasformi in superficialità senza che nemmeno me ne accorga...e spesso cerco di appesantire la mia visione del mondo per paura che evapori. toh, questa cosa non l'avevo mai scritta. e forse mai pensata. vedi charo, condividere serve a tutti

A questo punto trovo il coraggio di trascrivere un'altra pagina...ma ci tengo a precisare che io normalmente non sono così, cioè non è che abbia capito davvero queste cose, sono passate attraverso di me e ho cercato di tradurle, le leggo anche io come se fossero di altri, anche se mi suonano famigliari
...forse però siccome c'è un Tu in questa preghiera prima vorrei trascrivere un pezzo da un'altra pagina affinchè nessuno si immagini che questo Tu sia un signore con la barba seduto su delle nuvole

"Armonia che Regna dentro a Tutto,
accudiscimi,
io mi affido come un bambino al Tutto cui partecipo
tenendomi pulita dentro, libera da nodi paure preoccupazioni egoismo
Partecipa dentro di me
per darmi la Forza di non incastrami in me stessa
e il Coraggio per riconoscere che l'Armonia va ricercata momento per momento
e mai la si raggiunge
né tanto meno si possiede.
Mi rivolgo al fondo di me
alle radici profonde
mi rivolgo a tutto ciò che germoglia e respira sulla Terra
come le mie emozioni giorno dopo giorno
Mi rivolgo a ciò che scorre nascosto dentro ai corpi le piante i pianeti
che è eterno e attinge alla stessa fonte
Mi rivolgo a tutto ciò che è Alto e Puro
che amalgama Tutto
e che io non posso comprendere
l'Unità
che ci guida nell'avvicinarci
e trovare il nostro Equilibrio rispetto agli altri Esseri
Riponi Fiducia in me
affinché io sia un mezzo per diffondere Armonia"

La mia Anima ha sete di te
L'Anima mia respira in te.
La mia natura si schiude difronte alla Bellezza della tua Creazione e della tua Creatura.
Permettimi di avere il coraggio di lasciare che il Respiro della tua Armonia crei spazio dentro me attraverso me
con irremovibile dolcezza suggeriscimi ogni momento di scoprire
quale inclinazione è migliore per lasciare fluire attraverso a me il Soffio della Vita
che scorre in Tutto
perchè io voglio essere uno strumento nelle tue Mani
perchè sono solo un legno senza radice
e non ho senso se non per le tue mani.
Se lascerò che la corrente del tuo fiato passi attraverso di me
da me si produrrà un suono
che è tuo perchè è il canto della Bellezza e della Vita che fluisce in tutto a partire da te
e sentendo la tua musica altre Anime sentiranno vibrare la propria nota
chiamata a da armonizzarsi col Ritmo del tuo Respiro
e troveranno in sé l'istinto di cercare l'inclinazione migliore
affinchè il Soffio penetri attraverso la propria cassa armonica
e saranno presi dal desiderio ardente di compiere la tua Armonia ogni giorno.
E in questa protensione all'Ascolto
e nello sforzo di inserirsi senza violenza nel flusso
ognuno troverà nutrimento e forza nell'Armonia con le altre melodie.
Si coltiverà anche il Silenzio per ascoltare la dolcezza che si accorda con la propria nota.

Bellissimo ricordare che questi pensieri sono passati ugualmente anche da me nel corso degli anni...
non mi stupirei affatto di sapere che è stato nello stesso momento in cui le scrivevi tu...conoscendoci.

Certo la tua capacità di traduzione è da rimanere incantati.
Ricordo ancora il tuo diario dal Guatemala che leggevo sentendomi esattamente dov'eri tu, con i personaggi, i bambini, le mamme, i ragazzi dello spettacolo teatrale...

La prima cosa che ho pensato è che queste preghiere voglio stamparle come ha detto Fox e farle leggere alla mamma che non sa mai bene come deve pregare, e pregarle io stesso.

ibico ha scritto:sì sì, ho capito più o meno. ma forse ancora questa forma di "leggerezza" di cui parlate non è alla mia portata. io temo che la mia leggerezza si trasformi in superficialità senza che nemmeno me ne accorga...e spesso cerco di appesantire la mia visione del mondo per paura che evapori. toh, questa cosa non l'avevo mai scritta. e forse mai pensata. vedi charo, condividere serve a tutti

eh si che serve..
sta cosa di appesantire la visione del mondo mi sembra di capirla, ma anche quella di vederlo evaporare.. ultimamente sono nella fase vapore e devo dire che mi piace un sacco di più dell'altra, è più "leggera" ma non per questo priva di sostanza.. è come se togliendo ogni possibile significato al mondo, quello che mi rimane è il mondo stesso ma che, non avendo un suo significato, ne assume un numero infinito.. mmm tipo che se decido che il mondo è "blah" esso rimane "blah", ma se decido che il mondo è "???" in quei "???" ci posso mettere un numero infinito di cose.. non so se si capisce
e per questo mi piace il vapore e poi il vapore mica è vuoto, è denso

charo ha scritto:che bello poter condividere queste cose...non avevo mai pensato che avrei trovato il coraggio di leggere ad altri le mie preghiere...

eh giaaaaaa
io invece sono contento di aver "conosciuto" qualcuno che queste cose ce le ha dentro... un conto è leggerle su un libro o ascoltarle da un lama che "lo fa di mestiere", un conto è ascoltarle da una persona "comune"...
la cosa che mi fa più "impressione" è che queste tue parole sono proprio dirette, esplicite, arrivano subito all'essenza, mentre quando di solito leggo le poesie o i pensieri di altre persone non ci capisco una mazza
sono molto belle anche le altre due che hai postato grazieee

caspita che emozione semtirvi dire queste cose, sarà il crollo ormonale del post partum ma mi commuovo un po'...
mi sento più libera quando non mi sento sola nel sentire il mondo in quel modo...

ester_tigro ha scritto:ah...un'altra cosa, la foto che hai messo è bellissima...mi incanto a guardarla, il bimbo ride...e tu gli sorridi a tua volta, sembra aver capito di avere una mamma speciale...

stavo pensando la stessa cosaaaaaaa
e io che fino a 1 minuto fa pensavo che i bambini piccoli piangessero e basta........

è davvero bellissima sta foto qua!!!!!!!!!!


PS:dovrevvero farle vedere al tiggi ste cose......... altro che i murderers vari...... vabbuò tanto noi c'abbiamo er forumm!

Ste ha scritto:
Anche a me succede così, quando leggo cose vecchie a volte le trovo addirittura nuove, a volte mi sembra ci sia scritto qualcosa di talmente profondo che non lo so più...o non riesco più a capire...

vero, anch'io rileggendo antichi miei scritti buttati giù in momenti di profonda ispirazione intellettuale a volte mi ci vuole un po' prima di capire cosa intendessi.

infatto ora scrivo in un altro modo molto più dettagliato, mi ci vuole molto più tempo, ma almeno penso che un giorno che perdessi quei lumi, mi servirà per ricordare o imparare di nuovo.

senza presunzione ovviamente, ma non ho mai deriso ciò che pensavo una volta, capendo che era parte della mia strada, dell'evoluzione, qualcosa che molti direbbero predestinata, un cammino che non poteva essere diverso.

fox ha scritto:PS:dovrevvero farle vedere al tiggi ste cose......... altro che i murderers vari...... vabbuò tanto noi c'abbiamo er forumm!

Infatti. Una teoria di una sociologa dei media che si chiama Elizabeth Noelle-Noemann sottolinea proprio questo meccanismo: la voce dei media dice una cosa, le persone stanno zitte e pensano segretamente che tutti gli altri condividano quello che dice la voce dei media. (teoria della "spirale del silenzio").

Così le cose belle che si pensano o che esistono si perdono nella spirale del silenzio.

(oh so' stanco, se non sono stato chiaro pazienza)

ibico ha scritto:
Così le cose belle che si pensano o che esistono si perdono nella spirale del silenzio.

(oh so' stanco, se non sono stato chiaro pazienza)

Si si no, si capisce bene, mi hai fatto venire un coso alla pancia, quindi si capisce anche troppo bene.

pt ha scritto:
vero, anch'io rileggendo antichi miei scritti buttati giù in momenti di profonda ispirazione intellettuale a volte mi ci vuole un po' prima di capire cosa intendessi.

infatto ora scrivo in un altro modo molto più dettagliato, mi ci vuole molto più tempo, ma almeno penso che un giorno che perdessi quei lumi, mi servirà per ricordare o imparare di nuovo.

senza presunzione ovviamente, ma non ho mai deriso ciò che pensavo una volta, capendo che era parte della mia strada, dell'evoluzione, qualcosa che molti direbbero predestinata, un cammino che non poteva essere diverso.

hehe finito lo "scritto" dovresti scrivere subito il commentario allo scritto così non te lo dimentichi che poi, ricordarsi delle cose "per forza" non ha nemmeno pure tanto senso, ti son servite una volta, se ti serviranno la seconda le capirai cmq, altrimenti amen avanti la prossima cosa

siccome non trovo il tempo per rispondere a una serie di spunti interessanti su questo forum e tantomeno riesco a scrivere quelle cose sul parto che volevo raccontarre, giusto per farvi sapere che ci sono vi trascrivo la canzone che ballo con jonas tutte le mattine quando lui mi sente fare i miei esercizi e vuole partecipare.
è una canzone che cantavamo alle elementare alla scuola steineriana, io me l'ero dimenticata ma kai me l'ha ricordata in un momento in cui cercavo disperatamente qualcosa che mi facesse staccare la testa e il corpo dal vortice di milano.
ogni strofa cerco di danzarla sentendo i quattro elementi e riproducendo col corpo la formadelle vocali, l'ultima strofa per sentirla bisogna esserci molto...
la cantavo anche quando jonas era nella mia pancia

Sulla Terra bene sto
senza mai tremare
e dai sassi imparerò
fermo e forte stare

A a a aaa A a a a aa


E nell'Acqua nuoterò
senza aver paura
come un pesce guizzerò
in un'onda pure

E e eeee E e e e ee


Poi nell'Aria salterò
e vorrei volare
dagli uccelli imparerò
verso l'alto andare

I i i iii I i i i ii


Verso il Sole guarderò
e su tutti i fiori
i suoi raggi scoprirò
sciolti in bei colori

O o o ooo O o o o oo

Terra Aqua Aria e Sol
siete i miei fratelli
e nel cuor vi porterò
come doni belli

U u u uuu U u u u uu

vabeh, scritta non è così bella, poi col computer posso solo andare dritta enon posso farvi vedere quando la melodia sale o scende...

charo ha scritto:siccome non trovo il tempo per rispondere a una serie di spunti interessanti su questo forum e tantomeno riesco a scrivere quelle cose sul parto che volevo raccontarre, giusto per farvi sapere che ci sono vi trascrivo la canzone che ballo con jonas tutte le mattine quando lui mi sente fare i miei esercizi e vuole partecipare.
vabeh, scritta non è così bella, poi col computer posso solo andare dritta enon posso farvi vedere quando la melodia sale o scende...

cavolo che bella abitudine

si che bello me ne hai già parlato un sacco di volte, e una volta quando siamo andati al lago ti ho vista di mattina farlo sul prato davanti a casa, o stavi solo recitando le vocali?

Forse quello che mi hai vista fare era quella che ho imparato in guatemala, che dico tutte le mattine ...
dedico questi minuti di quiete in mezzo a natali vorticosi per scrivervela, poi ho finito con le preghiere e vi racconterò altro, se no chissà che idea vi fate di me...


Risplendi su di Noi,
Luce del Mondo,
Illumina il Creato,
Spandi Intorno
Fiducia. Sorrida
Ogni Creatura
Attinga dal Passato
Ogni Gioia Futura.
La Forza ritrovi
al suo Risveglio
di spingere il suo Cuore
Verso il Meglio


Grazie